Lies Lavrijsen (1978) studeerde Romaanse Taal- en Letterkunde en werkt als freelance vertaalster en ondertitelaar. Tot nu toe vertaalde ze vooral jeugdboeken uit het Engels (o.a. Jacqueline Wilson en Saci Lloyd), maar stiekem hoopte ze altijd de kans te krijgen om ook Italiaanse literatuur te vertalen. Die kans bood zich aan in de vorm van het CELA-project. Ze hoopt een vervolg te kunnen breien aan deze ervaring, en blijft ondertussen ook met veel plezier jeugdliteratuur vertalen: met haar vertaalpartner Tine Poesen werkt ze momenteel aan History is All You Left Me van Adam Silvera.