Els Thant (1974) studeerde Romaanse taal- en letterkunde aan de Katholieke Universiteit Leuven en behaalde een diploma Spaanse Studies aan de Universidad Complutense in Madrid. Ze is actief als vertaler en tolk Nederlands, Spaans, Frans, Engels, Portugees en Duits sinds 1998. In september 2022 is ze gestart met een doctoraat in de vertaalwetenschappen aan de University of Ottawa in Canada, waar ze zich vooral zal richten op literaire vertaling in het algemeen en hedendaagse Zuid-Amerikaanse auteurs in het bijzonder. Na een gevarieerd freelance parcours opnieuw voltijds bezig zijn met literatuur is voor haar eindelijk thuiskomen in de armen van een oude liefde. Els woonde twintig jaar in Ecuador en zou graag het werk van Mónica Ojeda en andere beloftevolle Latijns-Amerikaanse en Spaanse nieuwkomers naar het Nederlands vertalen. ‘Gestold bloed’ is haar eerste gepubliceerde vertaling.
elsthant@gmail.com